curl --request POST \
  --url https://app.textql.com/v2/sandboxes/{id}/files \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: multipart/form-data' \
  --form file='@example-file'

{
  "filename": "<string>",
  "size_bytes": 123
}